La légende du ‘uru

Légende très connue en Polynésie Française, elle fait partie de notre culture. C’est peut être même la légende la plus répandue. Voilà pourquoi j’ai voulu la réadapter en version plurilingue et numérique afin qu’elle puisse toucher beaucoup de personnes.

Pour une exploitation pédagogique, le travail sur les 3 langues peut être envisageable sur un aspect “pluralité linguistique”, en comparant, texte par texte, les structures, les mots.

Pour l’aspect culturel, ce support peut venir compléter l’étude de la légende dans le cadre d’une étude de texte.

Ce support peut également être intégré dans le cadre d’une étude des légendes de Polynésie, au cours de laquelle de nombreuses légendes d’ici ou du monde seraient abordées et comparées.

Je propose un téléchargement des 3 versions, en plus de la version en ligne, pour une utilisation hors connexion. Une fois téléchargées, suivez le lien “genially.htlm”

Vous pouvez agrandir la fenêtre en cliquant sur les pointillés en bas à droite.

https://view.genial.ly/5eacef12b584f00d75624e6d